I continue to learn new Japanese characters and review grammatical forms. I'm working with a couple Japanese friends, helping them with their English and they help me with my Japanese. One of the our texts is a book of useful sentences that illustrate various patterns. I just came across the following:
社長はだれのことをどなたのですか？("Shacho wa dare no koto o donata no desu ka?")
The text translates that as, "Who did the boss shout at?"
Because the verb "shout" is not in the sentence, I decided to check it with Google Translate. The program translated it as "How is anyone to be president whom?"
I think I have to check this one with my friends.